Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

(po śmierci kogoś)

См. также в других словарях:

  • być panem życia i śmierci — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} mieć niczym nieograniczoną władzę nad kimś; rządzić kimś bezwzględnie, jak tyran : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pijany mąż był panem życia i śmierci całej rodziny. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • na łożu śmierci — {{/stl 13}}{{stl 7}} umierając, w ostatnich momentach życia, tuż przed śmiercią : {{/stl 7}}{{stl 10}}Błogosławić kogoś, polecić, wyznać coś komuś na łożu śmierci. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • żałoba — ż IV, CMs. żałobabie, blm 1. «żal, smutek po śmierci kogoś bliskiego; określony zwyczajowo okres po śmierci osoby bliskiej, w którym się nie bierze udziału w życiu towarzyskim i nosi odpowiedni strój» Rodzinna, powszechna żałoba. Roczna żałoba po …   Słownik języka polskiego

  • trzymać [utrzymywać – utrzymać] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}przy życiu {{/stl 13}}{{stl 7}} nie dopuszczać do śmierci kogoś, bronić kogoś przed śmiercią : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nadzieja wyzwolenia trzymała (utrzymywała) więźniów przy życiu. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • żałoba — Ciężka, głęboka żałoba «ubiór całkowicie czarny, noszony po śmierci kogoś bliskiego»: (...) prowadził mężczyznę i trzy kobiety w ciężkiej żałobie (...). S. Grzesiuk, Kacet. Spowite w głęboką żałobę trzy kobiety siedziały na krzesłach wysuniętych… …   Słownik frazeologiczny

  • nieutulony — nieutulonyleni książk. «nie dający się pocieszyć, utulić, uspokoić; niepocieszony» Nieutulony ból. Był nieutulony po stracie najbliższej osoby. ◊ Pozostali w nieutulonym żalu… «formuła kończąca zwykle zawiadomienie o śmierci kogoś z najbliższej… …   Słownik języka polskiego

  • rozpaczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozpaczaćam, rozpaczaća, rozpaczaćają {{/stl 8}}{{stl 7}} znajdować się w stanie rozpaczy; desperować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozpaczać po śmierci kogoś bliskiego. Rozpaczać nad krzywdą dziecka, nad czyimś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spadek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. spadekdku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przemieszczenie się czegoś z punktu położonego wyżej do punktu położonego niżej; spadanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spadek lawiny. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zasmucać się – zasmucić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} stawać się smutnym, przygnębionym; pogrążać się w smutku, martwić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zasmucać się z błahego powodu. Zasmucić się na wieść o śmierci kogoś bliskiego. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • śmierć — 1. Biała śmierć a) «narkotyki, zwłaszcza kokaina»: Wobec wynikającego z handlu narkotykami oczywistego zagrożenia życia i zdrowia milionów obywateli, Stany Zjednoczone postanowiły przeznaczyć poważne środki finansnowe za walkę ze źródłem białej… …   Słownik frazeologiczny

  • śmierć — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. śmierćrci, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ostateczne ustanie czynności życiowych organizmu; fakt, że ktoś umarł; koniec życia, zgon; śmierć biologiczna : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»